[Abertura da mÃºsica temÃ¡tica]
[Chirp eletrÃ'nico]
[Warlbling eletrÃ'nico]
- [mÃºsica dramÃ¡tica tocando] - [Radio Squawks]
- [Man on Radio] RelatÃ³rio da tripulaÃ§Ã£o. Navegador. - Verificar.
- [homem no rÃ¡dio] bombas. - Verificar.
- Gunners da cintura. - [Homem 2 e 3] Verifique.
- Radio . - [Man 4] Verifique.
Gunner Turret de bola.
[Man 5] Verifique.
[Orando em gaÃ©lico]
- AmÃ©m. - [homem no rÃ¡dio] cauda artilheiro.
[Man 6] Verifique.
- Turret Gunner. - [Man 7] Verifique.
[Homem no rÃ¡dio] somos apenas nÃ³s, meninos. Fique alerta.
[Music Crescendos, Stops]
[motores planos rugindo]
[cara] Diga a vocÃª quando eu me assustou.
Foi quando Eles nos deram as barras de chocolate.
e os fumos extras.
- e um filme de John Wayne na bagunÃ§a. - [anÃ©is de lÃ¢mina de faca]
porque quando o bronze Ã© legal para vocÃª, significa que vocÃª estÃ¡ prestes a ser fodido.
sem vergonha em ter medo.
Mas Zeke ...
Inferno, Zeke nÃ£o tinha medo de nada.
[ExplosÃµes]
[MÃºsica tensa crescendo, paradas]
[Comandante] hoje Ã noite, senhores, VocÃª estarÃ¡ enfiando uma agulha.
Um ataque de importÃ¢ncia crÃ­tica Para o esforÃ§o de guerra
em um alvo bem protegido.
O comando determinou um Ãºnico bombardeiro tem a melhor chance de fugir da detecÃ§Ã£o,
E vocÃª Ã© a melhor equipe que temos.
EntÃ£o vocÃª estÃ¡ voando para a FranÃ§a sozinho.
VocÃª terÃ¡ uma escolta de caÃ§a Do outro lado do canal, mas Ã© isso.
E seu alvo Ã© uma igreja ao sul da fronteira alemÃ£.
AlguÃ©m teve um problema com isso?
NÃ£o se for uma igreja protestante, senhor.
Apenas outro alvo, senhor.
[Limpa a garganta] Senhor, entÃ£o, quem Ã© o contador?
[Comandante] Deixe -me apresentÃ¡ -lo Para o Sr. Foda -se, nÃ£o pergunte.
E durante a duraÃ§Ã£o da missÃ£o, Este homem estÃ¡ no comando.
Nome Ã© Coombs.
[MÃºsica tensa tocando]
Vamos. Apenas tijolos e argamassa, pregador.
Mostre algum respeito, vai? Ã uma casa de Deus.
[zombetos] Nenhuma pessoa sÃ£ pode duvidar do futuro.
[scoffs] devemos ser recebendo ordens desse cara?
Que carga de malarkey.
Eu acredito no que posso ver e tocar, E talvez metade do que eu ouÃ§o.
HÃ¡ uma merda de verdade suficiente para se preocupar sem inventar contos de fadas.
Em nome do pai, o Filho e o EspÃ­rito Santo.
Aw, vamos lÃ¡. VocÃª tambÃ©m tocar?
[Tap] levantado nele.
[Zeke suspira] um nascido a cada minuto.
[Music Crescendoes]
[homem no rÃ¡dio] se prepara, meninos
[mÃºsica Ã©pica tocando]
[Cora de fora, suspiros]
Asa esquerda foi marcada.
Foda -se a crise. Foda -se a crise. Foda -se a crise.
[Orando em gaÃ©lico]
[homem] estÃ¡vel. Ovos?
[Ovos] Fechar, bonÃ©! Menos de dez!
[Coombs GASPING] Cinco.
[grunhindo]
[MÃºsica estranha tocando]
[Homem cantando em aramaico]
[continua cantando em aramaico]
[suspiros]
[continua cantando em aramaico]
[Ovos] Pronto!
- [Homem cantando em aramaico] - [ovos] Cinco, quatro ...
- [falando em francÃªs] - [ovos em inglÃªs] ... trÃªs ...
- [gritos] - ...dois...
Espere! Segure a porra das bombas!
Espere. Ainda nÃ£o! Ainda nÃ£o!
[Oficial cantando em aramaico]
[rugindo do motor]
[Cap] Coombs, Ela nÃ£o pode levar muito mais disso.
[Coombs] Ainda nÃ£o!
[cantando em aramaico]
[Construindo gemidos]
[continua cantando em aramaico]
[MÃºsica dramÃ¡tica crescendo, paradas]
Agora ... agora!
[mÃºsica Ã©pica tocando]
[Em alemÃ£o] Rise, meu filho.
[rindo]
[continua rindo]
- [Radio Squawks] - [Pregador] os pegou! Pegue isso!
- [Tap] NÃ³s fizemos isso! - [Zeke] Sim, tudo bem!
Sim!
[Ovos ri]
[Cap] Muito bem, meninos. Estamos indo para casa.
[MÃºsica tensa tocando]
[respirando pesadamente]
- NÃ£o, nÃ£o, nÃ£o, nÃ£o, nÃ£o. - [piloto] IncomatÃ³rio! Temos recebido!
[Cap] Bandidos! Armas! Armas!
Maldito.
[Pregador] Estou perdido!
Zeke! Nos seus seis! Pegue -os!
[Zeke] Vamos lÃ¡! Vamos!
- [grunhindo] - [Fogo da metralhadora]
- Ã direita! - [Toque] Eu os vejo! Eu os peguei!
[Soldado] Fogo inimigo! Tomando fogo inimigo!
[grunhindo]
[TAP] Sharkey! Ah! Sharkey estÃ¡ para baixo!
[gritando] filho da puta!
[grunhindo e gritando]
Vamos! Vamos!
Maldito! Eu os peguei!
[MÃºsica tensa tocando]
- [Radio Squawks] - Vamos. Vamos. Vamos!
[Sputtering do motor]
- [Radio Squawks] - [Zeke] Os bastardos devem ter colidido.
[Toque em grunhidos, tosse]
VocÃª estÃ¡ bem, tocar?
[grunhidos]
Oh.
[tosse e pulverizaÃ§Ã£o]
[Ofetando]
Santo Deus ...
[exclama]
Toque, vocÃª estÃ¡ de olho nele?
[Tap gritos]
- NÃ£o, nÃ£o, nÃ£o, nÃ£o, nÃ£o. - O que vocÃª viu?
Ã um dos caÃ­dos.
[Fogo da metralhadora]
[gritando]
[Smashes de vidro]
[todos gritando]
[Soldados exclamando]
[murmurando oraÃ§Ã£o]
NÃ£o, cale a boca.
Feche sua boca de boca! VocÃª estÃ¡ apenas provocando!
[Soldados chorando]
[gritando]
[grunhidos]
[Sibilando, gritando distante]
Que porra Ã© essa coisa?
[MÃºsica tensa tocando]
[respirando trÃªmula] meu Deus.
[Criatura gritando]
Que porra?
- Bash! - Bash!
[Grunting piloto]
Estamos perdendo altitude!
[Cap] Gunners, na fuselagem!
[grunhindo]
- [tiros] - Volte! Volte!
[Criatura grunhindo, gritando]
- Vamos, pregador! - [exclama]
[tiros]
[Criatura rosnando]
- [todos exclamando] - Correr! Correr! Correr!
[Criatura rugindo]
[Pregador] nos protege dos inÃ­quos,
e banir esse mal para as profundezas do inferno!
[Criatura rosnando]
[Soldados chorando]
NÃ£o! Por favor, Deus, tenha piedade de mim! Perdoe -me, pai, pois tenho ...
[Shouting]
[Criatura gritando]
[gritando e gemendo estranho]
[homens ofegando]
Que porra foi essa?
O que Ã© que foi isso?
[Possing continua]
Ovos, verifique a janela da porta.
[Whistling]
[Zeke] Meu Deus!
[Soldados exclamando]
[colidir]
[Soldados grunhindo e chorando]
- [grunhindo] - [Banging]
[Criatura rosnando e sibilando]
[gritando]
[exclamando]
[grunhindo]
[mÃºsica dramÃ¡tica tocando]
NÃ£o!
Pinetree!
[tiros]
[Criatura gritando]
[gritando]
[crepitaÃ§Ã£o de eletricidade]
[grunhindo e exclamando]
[MÃºsica tensa tocando]
NÃ£o! NÃ£o! NÃ£o! NÃ£o!
[grunhindo]
[Ofetando]
- [ROOING MOTOR ROOTE] - [grunhindo]
[gritos]
[Cap] Foda -se. Que diabos? Porra!
- [chora] - [tiros]
[Screeches de criatura]
Porra! Porra! Porra!
[Criatura lamentando]
[grunhindo]
[mÃºsica dramÃ¡tica tocando]
[gritos]
[gritando]
[Criatura gritando]
Porra! Porra! Porra!
[MÃºsica dramÃ¡tica continua]
Zeke! Porra me ajude!
[Zeke grunhindo]
Aguentar! [grunhidos]
[Criatura gritando]
- [Zeke grunhindo] - [Fogo da metralhadora]
[Criatura gemendo]
[gritando]
[grunhindo]
[Criatura gritando]
- NÃ£o! - [chora]
[Gronhos de criaturas]
Que porra!
[gritando]
[MÃºsica tensa tocando]
[grunhindo]
[gritando]
[grunhindo, exclamando]
- [Shouting] - [Criatura gritando]
Zeke! Atire! Zeke! Maldito!
[mÃºsica dramÃ¡tica tocando]
[Toque] Atire no rosto da porra!
[Criatura gritando]
[Fogo da metralhadora]
- [grito continua] - [Cap gemendo]
[whooshing]
[rugindo do motor]
Vamos! Vamos, baby!
[MÃºsica comovente tocando]
[Ofetando]
[Toque] Eu queria dizer a Zeke Eu entendi o que ele estava sentindo.
perceber que realmente nÃ£o sabemos do que este mundo Ã© feito de
ou nosso lugar nele.
Mas nÃ£o havia nada que eu pudesse dizer Para tornar isso mais fÃ¡cil.
EntÃ£o eu apenas mantive minha boca fechada e ...
[Ofetando]
... deixe Zeke continuar recebendo religiÃ£o.
[MÃºsica desaparece]
[Warlbling eletrÃ'nico]
[MÃºsica comovente tocando]
[MÃºsica desaparece]